艾琳Nunninghoff加入赫尔辛基计算历史集团2020年秋季学生研究实习。尽管艾琳的covid-19挑战的案例提供了一个有用的例子如何集成一个学生项目作为数字人文研究工作流的一部分。我们旨在把艾琳和她的工作作为一个组。这篇博客功能证明艾琳在赫尔辛基的时间!她的实习也有助于我们的合作在我们新的芬兰科学院项目,“商业社会的崛起和十八世纪出版”。 我的道路赫尔辛基计算历史 毕业后与英航在法兰克福大学的英语学习,我申请硕士项目在数字人文美因茨大学的。我一直在美因茨大学的2019年10月以来,我的研究集中在英语语言学和语言变化。作为计划的一部分,我的马,我不得不参加一个研究所的研究实习三个月使用数字人文研究的研究方法。由于我的语言学和语言背景的改变,我正在寻找一个机构提供机会在这一领域的研究工作。然而,我只关注当代语言变化到目前为止,我希望找到一个机构可以扩大我的知识历史社会语言学研究语言变化的历史。赫尔辛基大学的计算历史集团(COMHIS)是适合我的目标,因为该集团是一个跨学科的研究团队,他专注于公共话语的研究和知识生产,将元数据从图书馆目录和全文数据库的各种文本在早期的现代欧洲。 后我联系了赫尔辛基π的计算历史组,我被邀请与正在进行的研究项目的研究小组命名为商业社会的崛起和十八世纪出版。该项目研究十八世纪印刷媒体和出版网络导致公共话语和商业社会的崛起在早期现代英语世界。 我的研究兴趣 公共话语的发展引起的网络出版和印刷媒体,在早期现代英国尤其有趣,因为越来越多的受过教育的公众,导致产量增加的书。因此,早期现代英语时期属于最早时期的印刷文本的语料库英语可以创建(Gorlach 6)。此外,增加书生产表明文化变革。文化变革等印刷媒体的出现通常相关词汇的变化,因为所有的发展是否文化、社会或技术,需要新词汇的出现以讨论它们。例如,这个词社交媒体第一次出现在1994年的《牛津英语词典》(oed.com)和发生的需要新技术的发明在人类交流和网络引起了重大变化。然而,随着社会不断地发展,词汇的意义也可能随时间变化。这个词的意思电脑例如,改变随着时间的推移,理解为工具来提高人类智慧在1990年代。今天电脑,而作为沟通的媒介(Reichert 26 - 27日)。因此,我们使用语言和表示意义的方式的话,永久性的变化,基于我们的社会、文化和技术的周围。语言的变化和发展之间的联系社会,最使我感兴趣的是一种语言现象。 我的研究项目 由于我的研究兴趣和近代早期英格兰的文化变化表明随着书生产,我的这个项目的研究目的是确定社会变化反映在早期现代英语印刷媒体的公共话语。新单词出现的社会、文化和技术的变化,我分析的重点在早期现代英语新词的出现印刷媒体。有更高的机会识别新词的这段时间里,我第一次找新单词出现在信中附上早期英语信件的语料库(欧洲1402 - 1800)。早期英语信件的语料库是为了援助历史社会语言学,包括私人信件的发布版本(Lijffijt et al . 32)。语料库包含大约五百万字,因此运行,而小型语料库相比全集出版的文本。然而,寻找新的单词出现在字母而不是发表文字,可能得到更多的社会群体使用新词的证据。语料库的私人写作,不仅包括受过良好教育的人,更广泛的表示部分人口是保证妇女和其他社会阶层也包括。 在我的研究,我发现几个新词出现在1600 - 1800年之间的信件。我遇到的新词,之一是这个词议会。关于我的研究目标,这个词很有意思,因为它是与民主这个词联系在一起。一个民主的政治制度在英国并不常见的早期现代时期。作为一个文化这个词暗示改变影响了语言,我决定只进一步研究基于这个词议会。根据《牛津英语词典》,这个词议会以字典编辑器是在1616年第一次使用。因此,这个词一定是在17世纪创造了一些时候。关注新用途和这个词的起源议会,我看着这个词的发展早期的英语书在线数据集(今后EEBO)在1600年到1700年之间。数据集包括数字化印刷版本的几乎每一个英语工作1470 - 1700之间(早期在线英语书proquest.com)。然而,对于我的分析我使用一个数据库的修改版本,即EEBO-TCP数据库。EEBO-TCP数据库,TCP代表文本创建伙伴关系,是一个单纯的文本版本EEBO数据库包含大约40亿个单词。数据库的修改版本而且从英语短标题包括元数据目录(ESTC) COMHIS组匹配和协调ESTC元数据的全文来源EEBO为了使可靠的元数据分析。 方法 更细粒度的了解社会嵌入和新词的使用在欧洲经济和EEBO,研究分为元数据分析和文本挖掘分析。在文本挖掘分析进行全文来源可在各自的数据库、元数据与元数据进行分析的ESTC COMHIS组映射到各自的数据库。元数据分析是基于频率和执行与编程语言R,帮助检测作为社会阶层的社会变化,背景,和环境的作者使用这个词议会被确定。此外,分析了社会变革的主题写在连接词议会。 通过文本挖掘分析,确定了云词和关键词帮助检查这个词的上下文议会是使用。文本挖掘的结果分析映射到元数据分析的结果,并帮助决定是否社会变化反映在早期现代英语的语言印刷媒体。就像元数据分析、词云分析与编程语言也进行了r .然而,关键字分析完成AntConc,文本分析的工具包。而云这个词的文本挖掘分析是基于频率删除停用词,关键字分析基于凯恩斯测量显示使用更多的单词相比,一个数据集到另一个地方。 字母词在欧洲议会 在1600年至1700年的时间段,只有九个字母包括这个词议会被封闭在欧洲经济数据库。由于这些发现,不代表结果但只能识别趋势。图1显示了作者使用这个词的社会等级议会在他们的信件。图显示,发送者与社会地位主要使用术语“贵族低”议会在1600 - 1700之间。有趣的是,letter-senders都连接到政治和/或宗教。例如,托马斯·迪克森信FLEMING_081》的作者,是一个长老会牧师和大学老师(戈登,“迪克逊,托马斯”)。马修·赫顿,另一方面这封信HUTTON_073的作者,是约克大主教(十字架,”赫顿,马太福音”)。 出版物EEBO议会这个词 欧洲经济数据库相反,EEBO数据库包含1767出版物1600年到1700年之间,包括这个词议会。大多数出版物出版在1640年和1670年之间(见图2)。 因为图表明这个词议会已经1640年公共话语的一部分,1640年以前我主要研究实例来识别这个词是如何创造的。由于数据不足,欧洲经济数据集没有考虑到任何进一步的程度。 地理领域的出版EEBO (1600 - 1639) 通过元数据分析,三个地理领域显示的书籍、小册子和报纸包括这个词议会发表在1600 - 1639之间。域是阿姆斯特丹、伦敦和牛津(图3)。有趣的是,出版物出现在牛津和伦敦主要是由贵族和书籍作者发表在阿姆斯特丹是清教徒的作者写的。清教徒和贵族领导的英国内战始于1640年(希尔et al . 215),作者EEBO数据库的使用这个词议会与政治和宗教就像欧洲的作者数据库。另外,这个词的实例的数量议会使用上升明显与英国内战的开始。这两个发现已经导致的结论是,这个词的出现议会在17世纪早期被连接到一个社会变革。 两个对立的政党 两个对立的政党使用这个词议会因此在17世纪英语话语,贵族和清教徒。而贵族是主要的天主教在英格兰早期现代政治权力和相信神的兼容性”年代主权和人”年代自由意志,清教徒也想要一个新教但民主政府,要求整体国家控制宗教事务(戴维斯,“Laudianism”)。 为了说明这个词的出现议会是连接到一个社会变革、出版物从阿姆斯特丹从牛津与出版物。出版物从牛津被选择而不是出版物从伦敦到保证可比性的出版物的数量。一共有19书包括一词议会发表在伦敦在1600 - 1639之间,而只有七本书发表在牛津和6在阿姆斯特丹。在牛津的书,出版和阿姆斯特丹代表不同观点和意见的两个对立的政党和形状的早期现代英语印刷媒体。因此,阿姆斯特丹和牛津大学出版的比较显示,社会的变化影响公共话语和有助于语言的变化。 英国内战的先驱 清教徒”年代出版的地方在阿姆斯特丹已经表明在英国社会动荡。清教徒党派的成员被迫发表他们的书以外的英国由于他们反对英国17世纪政治态度(罗伯逊31)。作为宗教争论者提供抵抗政治体系在17世纪,他们已经被监禁在英国骚乱,而且同样的指控受审。这些指控是早些时候,因为反政府出版物在英格兰(拉蒙特,”威廉·白兰,“)。在监狱里,作者挑战贵族被折磨和惩罚部分他们的脸被切断(拉蒙特,”威廉·白兰,”)。通过这些发现,它可以假定六作者出版在阿姆斯特丹,即威廉·艾姆斯亨利·伯顿,詹姆斯•Henric亚历山大·雷顿威廉·白兰,西奥菲勒斯爵士是英国内战的先驱。尽管他们的监禁和折磨他们接受了在监狱里,他们继续反抗现存的政治制度在英国在17世纪早期被发布在一个不同的国家。作者”阻力和他们愿意维护媒体的关注不仅导致更大的公众意识,但也迫使政治异议在公共话语后来导致了英国内战。 主题的出版物的数量增加 政府的成就对手在早期现代英语印刷媒体保持媒体的关注,尽管审查制度在英格兰,英国对言论自由的挑战。主题写的数量在1600 - 1639年,从元数据的分析,确定最高在1630年代就在荷兰出版的书的数量是最高的(见图3)。而对宗教书籍主要是发表在17世纪初,关于宗教的书,历史,地理,社会科学是发表在1630年的。 期 主题 1600 - 1624 宗教/(文学) 1625 - 1632 宗教/历史/地理 1633 - 1639 宗教/历史/地理/社会科学 表1:主题是关于出版的书包括议会这个词。 由于主题写的数量之间的关系和数量的书发表在阿姆斯特丹,它可以假定政治对手成功挑战英国的政治体系,从而造成了意识形态的变化导致的讨论一些话题。这个意识形态的发展变化是此外显示在打印的不受监管的市场的出现在英格兰在1640年内战的开始(罗伯逊44)。打印的不受监管的市场开始在英格兰,出版物的数量在阿姆斯特丹的英语作家大幅下降,才再次上升进一步审查再次介绍了反政府的书。 社会变化反映在语言上 一旦发现了主要的社会变化导致这个词的出现议会在早期现代英语印刷媒体的公共话语,我开始分析这些社会变化是否反映在早期现代英语印刷媒体的语言。 文本挖掘和关键字分析表明各自政党的政治观点反映在语言中使用他们的出版物。无所不在的上帝是容易辨认的清教徒”年代的语言和想法来支持男性贵族的力量”年代的语言。虽然清教徒的语言相当与灵性,贵族的语言相当连接到地球上的生命。此外,清教徒的文本有一个反叛性质,包括攻击性的语言来描述当时的政治制度。在反对派,贵族的文本包括轻蔑的语言来描述清教徒的叛逆的性格。最后,随着政治对手,贵族使用反民主的语言,而清教徒民主语言使用。 无所不在的上帝与人力 两个字云从文本挖掘分析是由阿姆斯特丹的全文来源和牛津出版物,每个描述出版的最常见的单词。作为神王,人,人,和教堂最频繁的词语在牛津出版物,贵族的信仰关于上帝的兼容性吗”年代主权和人”自由意志变得明显。同样,长老会世界观点反映在阿姆斯特丹出版物中最常见的词。相信神的主权对整个国家控制宗教重要的是反映在单词神仪式,坛、教堂和 灵性与地球上的生命 关键字分析发现相似的结果,特别是对于阿姆斯特丹出版物。这里的词在这个词几乎相同的云(见表2)和宗教有很大关系。牛津大学出版的词不同于“云”这个词,但作者”年代贵族的观点变得明显,然而,作为关键词列出,而与地球上的生命而不是灵性。常见的关键词是帝国和王国,以及皇帝和公爵。每个单词指的是男性(至少贵族男性)能够统治这个国家用自己的自由意志,尽管上帝的主权。这个词帝国,例如,“是指一个国家或国家集团所控制的一个领导人或政府”(oxfordlearnersdictionaries.com),这个词公爵是指“贵族最高的排名”(oxfordlearnersdictionaries.com)。 阿姆斯特丹 牛津大学 仪式 国家 坛 安息日 反驳 帝国 敬拜 英里 表 小镇 回答 西班牙 交流 王国 圣礼 意大利 神 城市 主教 皇帝 鞠躬 岛 天主教的 拉丁 部长 圣 法律顾问 城市 天主教徒 法国 祈祷 杜克大学 仪式 著名的 教堂 伊斯兰教纪元 陛下 南 重要的 次 表2:关键词为阿姆斯特丹出版物和牛津出版物。 清教徒”年代攻击性的语言 关键字分析以及阿姆斯特丹出版物另外的词云显示单词的出现天主教的和天主教徒。虽然这个词天主教的简单地描述了“某人/某事与罗马天主教”,这个词天主教徒是“进攻罗马天主教的词,用一些新教徒”(oxfordlearnersdictionaries.com)。进攻天主教,演示了清教徒的早期现代英语政治的对立角色。清教徒的对立角色此外描绘眼前的这个词议会在Henric詹姆斯著作《curtaine Church-povver和机关的事情漠不关心”。贵族拒绝了清教徒的需求建立一个民主议会,Henric詹姆斯认为贵族不同意议会的权力,因为害怕失去自己的权力 ”有些人假装,它是一项很好的政策支持层次结构;说他们,没有主教,没有金;必须有订单在教堂和主教他们保留它。这是堡垒,他们用来击退所有投诉,并保存自己,他们的事业,他们的朋友和追随者,比如公爵,上诉人,Cousens,从议会的权力”(詹姆斯,“curtaine Church-povver和机关的事情漠不关心”)。 贵族的轻蔑的语言 相反,贵族议会权力相比,而是民主一般来说,作为一个行为与青少年。贵族作者Calubyte唐宁宣称民主权力只不过是叛逆的,它会引起骚乱在一个古老的国家稳定的君主制 ”Democraticall纪律,有伟大和certaine危险(…),因为它不可能被构想,但是schismaticall煽动,因为它被批准,而是一个派系。能源部但考虑,多危险暴乱于一个古老的;如果现在解决,快乐的青春的活力将贝尔,作为一个缅因州的原因(…为什么没有毁于罗马君主那些foure第一大暴乱,因为它是但secunda aetas,和准adolescentia:当一个国家越来越老,暴乱绝望的课程获得改变,尽管它是最好的。虽然他们的事件,但doubtfull,然而deciding-place certaine losse”(喝,“国家的话语ecclesiasticall kingdome,与民用”)。 此外,唐宁说,基督教的治安官”为正义”,修复”政府欢迎Prsbyterie [. .”不是英格兰的状态(“国家的话语ecclesiasticall kingdome,与民用”)。因此,他认为不是建立一个民主制度,但保持一个贵族统治的主教和牧师。他的书在后面的段落”国家的话语ecclesiasticall kingdome,与民用”,唐宁认为贵族结合君主制在英国是最好的政府形式:”为Aristocracie selfe认为,是政府的一个最不变,继续宪法,特别是当它混合和回火君主制”。贵族的傲慢和优势就明显的感觉与上述报价。首先,清教徒的观点等同于十几岁的青少年和第二,贵族是唯一的方法,以确保稳定在一个古老的国家像英国只能由基督教统治法官。 民主与反民主的语言 迄今为止对抗,连接到三元议会的权力,此外可见下面列出的三元。清教徒的一定范围的对比,而民主的方法贵族的反民主的方法。 阿姆斯特丹 牛津大学 议会法庭 议会法庭 国会请愿活动 议会法令 议会法令 议会法律 议会的方式 议会的城市 议会希望 议会 国会记录 议会的宗教 议会确认 议会的权力 表3:三元议会阿姆斯特丹和牛津出版物。 虽然这个词法律例如,是指一个”系统在中国的规则,每个人都必须服从”(oxfordlearnersdictionaries.com),这个词法规描述了”一个议会通过的法律”(oxfordlearnersdictionaries.com)。同样,这个词法令描述了”正式订单从一个领导人或政府,成为法律”(oxfordlearnersdictionaries.com),这个词请愿书是指”通过书面签署的文件很多人问一个人的权力或改变某些东西”(oxfordlearnersdictionaries.com)。 结论 三元的单词列表议会以及这个词云反映两个政党如何影响社会变革的早期现代英语印刷媒体。关键字的列表和云演示印刷媒体这个词被用来描述不同的政治和宗教观点。两个对立的政党的出现和发展的印刷机可以对许多人来说,一个新时代的公共话语,因为政治纠纷具有挑战性的贵族成为了印刷媒体话语的一部分。 贵族是质疑和一个更民主的政治体制要求,引入这个词议会本身描述了社会变化反映在语言上。清教徒要求代表议会,议会选举的实现是必要的。为了表达他们的需求,这个词议会需要建立在人的共同词汇和公共话语。 进一步的社会变化被确定为主题的数量写在出版物之间的1600增加到1639。证明社会变革发生了1600年到1639年之间英国内战爆发1640年领导的清教徒和贵族之间。1640年也在出版物包括词的数量议会蓬勃发展。 由于这些发现,可以说,这个词议会是一个很好的例子来展示社会变化是反映在早期现代英语公共话语的语言。 进一步的研究 为进一步研究将是有趣的看这个词的历史议会并检查这个词引入英语。可以进行网络分析研究传播这个词是否在早期现代作家在欧洲还是英文翻译介绍了英语语言的词。此外,这个词的发展可以为18世纪通过分析全文出版的来源(十八世纪收集在线)数据库。在这里,结论对社会变化也可以从附带的元数据数据库。 实习期间我学到了什么 基于元数据的方法来分析社会变革从在线数据库对我来说是全新的开始我的实习。然而,随着科学方法紧密相连的数据,该方法完全代表数字人文的理念。数字人文学科的核心思想是利用信息技术来研究更大的数据量,从而获得新知识。在人文与科学数据,元数据的文本研究的方法来源根本不存在,因为研究人员无法处理如此大量的数据在自己的头上。 我的研究实习赫尔辛基大学帮助我更好地理解这个数字人文学科的核bob体育下注安卓版心理念。我第一次回国学习意味着什么在人文和科学数据的接口工作。此外,我认识数字研究方法,学会了如何使用它们为了提高我自己的研究。 作品引用 主要来源 方丈,乔治,1562 - 1633。原因Vvhich Doctour山了,Vpholding的天主教,这是Falselie称为Catholike宗教:Vnmasked和指示非常Weake Vpon考试最不足的目的:乔治·方丈……第一部分。牛津,印刷Ioseph巴恩斯&销售在鲍里斯Church-yarde由西蒙VVaterson皇冠假日品牌的标志,1604年。它,https://www.proquest.com/books/reasons-vvhich-doctour-hill-hath-brought/..。。 威廉·艾姆斯,1576 - 1633。新的人类仪式在上帝的Vvorship诉讼。或三倍到。d . Burgesse d·莫顿第一部分的反驳。阿姆斯特丹、印刷的继任者贾尔斯索普],1633。它,https://www.proquest.com/books/fresh-suit-against-human-ceremonies-gods-vvorship/docview/2240926275/se-2?accountid=14632。 Brouncker,爱德华。的诅咒Sacriledge鼓吹Priuate教区教堂,周日在秋季。D.E.B.牛津,印刷Iohn利奇菲尔德、打印机Vniversitie著名,1630。它,https://www.proquest.com/books/curse-sacriledge-preached-priuate-parish-..。。 伯顿,亨利,1578 - 1648。上帝,国王。两个布道的Summe鼓吹在去年11月的五圣马太Friday-Streete。1636年。/亨利·伯顿,神字然后部长。阿姆斯特丹、参考书籍斯塔姆],1636年。它,https://www.proquest.com/books/god-king-summe-two-sermons-preached-on-fifth/docview/2264231881/se-2?accountid=14632。 唐宁,C。,1606-1644. (1632). A discourse of the state ecclesiasticall of this kingdome, in relation to the civill. by C.D Oxford, Printed by William Turner. Retrieved fromhttps://www.proquest.com/books/discourse-state-ecclesiasticall-this-kingdome/docview/2240897722/se-2?accountid=14632 Henric,詹姆斯。Curtaine Church-Povver和机关的东西叫冷漠Drawne和开放,使他们带来的许多感染性溃疡和疾病,并覆盖。与各式各样的可靠原因,证明上帝的服务,和教会的总体良好,共同财富要求他们应该废除。Ia: Henric。阿姆斯特丹,继任者g·索普],1632年。它,https://www.proquest.com/books/curtaine-church-povver-authoritie-things-called/docview/2240906387/se-2?accountid=14632。 Heylyn,彼得,1600 - 1662。Mikrokosmos一点,这伟大的世界的描述。增强和Reuised。由彼得·Heylyn。牛津,印刷Iohn利奇菲尔德和威廉·特纳,并出售通过w·特纳和t·哈金斯,1625年。它,https://www.proquest.com/books/mikrokosmos-little-description-great-world/docview/2240866331/se-2?accountid=14632。 艾恩赛德,吉尔伯特,1588 - 1671。七个安息日的问题。牛津,印刷,伦纳德·利奇菲尔德著名Vniversity打印机,并出售由爱德华·福勒斯特,1637年。它,https://www.proquest.com/books/seven-questions-sabbath-briefly-disputed-after/docview/2248627089/se-2?accountid=14632。 杰克逊,托马斯,1579 - 1640。不同的布道与短论文适合这些现在。牛津,印刷,伦纳德·利奇菲尔德,1637年。它,https://www.proquest.com/books/diverse-sermons-with-short-treatise-befit..。。 王约翰,1559年? -1621年。第四布道鼓吹在汉普顿周二过去1606年9月。牛津,印刷由约瑟夫•巴恩斯Vniversitie打印机,1607。它,https://www.proquest.com/books/fourth-sermon-preached-at-hampton-court-on/docview/2264217068/se-2?accountid=14632。 雷顿,亚历山大,1568 - 1649。窥器引发Sacri:或Looking-Glasse神圣的战争。阿姆斯特丹、印刷的继任者贾尔斯索普],1624。它,https://www.proquest.com/books/speculum-belli-sacri-looking-glasse-holy-war/docview/2240872412/se-2?accountid=14632。 威廉·白兰,1600 - 1669。Quench-Coale。或Briefe专题论文和Inquirie Vvhat的教堂或Chancell Lords-Table应该,尤其是Vvhen圣礼是管理吗?阿姆斯特丹,在Richt打印好出版社,1637年。它,https://www.proquest.com/books/quench-coale-briefe-disquisition-inquirie..。。 西奥菲勒斯,fl 1。神圣和Politike观察Nevvly翻译荷兰语。阿姆斯特丹,在Richt打印好出版社,1638年。它,https://www.proquest.com/books/divine-politike-observations-nevvly-translated/docview/2240908615/se-2?accountid=14632。 第二手来源 手机。(无日期)。检索2021年1月2日https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/cell-phone?q=cell +电话 Condick,弗朗西斯。(2004年9月23日)。雷顿,亚历山大。检索2021年1月2日https://www-oxforddnb-com.libproxy.helsinki.fi/view/10.1093/ref: odnb / 9780198614128.001.0001 / odnb - 9780198614128 - e - 16395 ? rskey = upMN6s&result = 2 十字架,克莱尔。”赫顿,马太福音(1529 ? -1606),约克大主教。”牛津大学Dictionary of National Biography. September 23, 2004. Oxford University Press. Date of access 4 Jan. 2021,https://www-oxforddnb-com.libproxy.helsinki.fi/view/10.1093/ref: odnb / 978… 戴维斯,朱利安。“Laudianism。”The Caroline Captivity of the Church: Charles I and the Remoulding of Anglicanism 1625-1641. : Oxford University Press, October 03, 2011. Oxford Scholarship Online. Date Accessed 8 Dec. 2020https://oxford.universitypressscholarship.com/view/10.1093/acprof: oso / 97… 法令。(无日期)。检索2021年1月2日https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/decree_1?q..。 杜克大学。(无日期)。检索2021年1月2日https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/duke_1?q=duke 早期在线英语书。(1998)。2021年1月04,检索,从https://www.proquest.com/eebo 帝国。(无日期)。检索2021年1月2日https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/empire?q=Empire 吉布森,Keneth。(2004年9月23日)。伯顿,亨利。检索2021年1月2日https://www-oxforddnb-com.libproxy.helsinki.fi/view/10.1093/ref: odnb / 9780198614128.001.0001 / odnb - 9780198614128 - e - 4129 ? rskey = yQ5Wi4&result = 3 戈登,亚历山大,艾登·c·j·琼斯,安妮·m·迪克。“迪克逊,托马斯(1679/80 - 1729),长老会牧师和大学老师。”牛津大学Dictionary of National Biography. September 23, 2004. Oxford University Press. Date of access 4 Jan. 2021,https://www-oxforddnb-com.libproxy.helsinki.fi/view/10.1093/ref: odnb / 9780198614128.001.0001 / odnb - 9780198614128 - e - 7706 Gorlach, m (2003)。早期现代英语的介绍。剑桥:剑桥大学出版社。 山,m . J。Vaara, V。说,T。拉赫蒂,L。,& Tolonen, M. (2019). Reconstructing Intellectual Networks: From the ESTC”年代书目元数据历史材料。CEUR-WS.org,201 - 219。 历史上早期的在线英语书。(2017年5月26日)。检索2020年12月1日https://folgerpedia.folger.edu/History_of_Early_English_Books_Online 王国。(无日期)。检索2021年1月2日https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/kingdom?q=Kingdom 拉蒙特,威廉。(2004年9月23日)。威廉·白兰,。检索2021年1月2日https://www-oxforddnb-com.libproxy.helsinki.fi/view/10.1093/ref: odnb / 9780198614128.001.0001 / odnb - 9780198614128 - e - 22854 ? rskey = z9QiOl 法律。(无日期)。检索2021年1月2日https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/law?q=law Lijffijt, J。说,T。,& Nevalainen, T. (2012). CEECing the baseline: Lexical stability and significant change in a historical corpus. Retrieved December 28, 2020, fromhttps://varieng.helsinki.fi/series/volumes/10/lijffijt_saily_nevalainen/ 纳粹。(无日期)。检索2021年1月2日https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/nazi_1?q=Nazi o . (Ed)。(无日期)。形容词,n。社会、检索04年1月,2021年https://www.oed.com/ Reichert, r (2017)。Theorien数字Medien。在1145592670 861921680 F。Jannidis, 1145592671 861921680 h . Kohle & 1145592672 861921680 m . Rehbein(作者),数字人文:一张Einfuhrung(页19-34)。斯图加特:麦茨勒J.B. 1 -。doi: 10.1007 / 978-3-476-05446-3 跳出来,k l .(2004年9月23日)。艾姆斯,威廉。检索2021年1月2日https://www-oxforddnb-com.libproxy.helsinki.fi/view/10.1093/ref: odnb / 9780198614128.001.0001 / odnb - 9780198614128 - e - 440 ? rskey eqdc3 = 4 法令。(无日期)。检索2021年1月2日https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/statute?q=statutes 说,挚友,Eetu麦克拉,米卡Hamalainen。“探索新词的社会语境中使用早期英语信件。”语用学和认知25.1 (2018):30 - 49。 议会。(无日期)。检索2021年1月2日https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/parliamentary?q=parliamentary 天主教徒。(无日期)。检索2021年1月2日https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/papist_1?q=papist 请愿书。(无日期)。检索2021年1月2日https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/petition_1?q=petition 天主教的。(无日期)。检索2021年1月2日https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/popish?q=popish Robertson r (2009)。审查和冲突在17世纪英格兰:部门的微妙的艺术。大学公园,PA:宾夕法尼亚州立大学出版社。