Kontaktpersonerna för frågor om behandlingen hittar du i de enskilda dataskyddsmeddelandena。Helsingfors universitets dataskyddsombud når du på adressentietosuoja@helsinki.fi.
Helsingfors universitet behöver dina personuppgifter för bl.a。foljande andamal:
Universitetet kan dessutom behandla dina personuppgifter för bla。foljande andamal:
Användningen av personuppgifter baserar sig i första hand på lagstiftning som gäller Helsingfors universitet och组织者verksamma inom universitetssamfunddet。För vissa särskilda ändamål baserar den sig på studentens samtycke。
Universitetets rätt att i egenskap av personuppgiftsansvarig behandla personuppgifter baserar sig på
Universitetet har i princip rätt att i egenskap av personuppgiftsansvarig behandla känsliga uppgifter
Huvudsakliga författningar och bestämmelser
大学(558/2009)
Statsrådets förordning om universitetsexamina (794/2004)
Lagen om national ella study - och examensregister (884/2017)
Den allmänna dataskyddsförordningen (EU) 2016/679 och de nationella författningar som kompletterar Den
Personuppgiftslagen och den dataskyddslag (XXX/2018) som ersätter Personuppgiftslagen
中国公路交通(621/1999)
教学för赫尔辛弗斯大学
Examens- och rättssäkerhetsinstruktionen för赫尔辛弗斯大学
赫尔辛弗斯大学的研究人员
永久föreskrifter för赫尔辛弗斯大学
Helsingfors universitet behandlar personuppgifter på basis av vilka du kan identifieras direkt eller indirekt。Personbeteckning och studentnummer är exemplpel på uppgifter som kan användas för att identifiera dig direkt。Vi behandlar också dina namn- och kontaktuppgifter。Dessutom behandlar universitetet sådana andra uppgifter om dina研究som kan kombineras på ett sätt som innebär att utomstående kan identifiera dig。
我samband医学研究者och研究者prestationer behandlas tppgifter从学生的名字och studentnumber, kontaktuppgifter samt upppgifter从innehållet我检查och研究者。
示例på uppgifter som Helsingfors universitet behandlar:
En del av de personuppgifter som behövs härrör från dig själv, och då svarar du för att de är korrekta。Studierätten är personlig, och därför måste dina personuppgifter vara korrekta。
Vissa uppgifter har samlats in hos andra än hos dig själv。på sådana uppgifter:
Den period under vilken personuppgifter lagrade i Helsingfors universitets system samt manuellelagebevaras basersig på gällande lagstiftning och Helsingfors universitets arkivbildningsplan。
Med stöd av lagstiftning som gäller universiteten (L 884/2017, 25 och 27§)bevarar Helsingfors universitet följande undervisningsrelaterade personuppgifter permanent:
信息om tiderna för bevarande av övriga uppgifter hittar du i Helsingfors universitets arkivbildningsplanhttps://flamma.helsinki.fi/fi/HY291833.Tiderna grundar sig på arkivlagen (831/1994) och annan lagstiftning。
Vid Helsingfors universitet behandlas uppgifterna endast av anställda Vid universitetet eller på uppdrag av universitetet och för universitetets räkning av personer som behöver uppgifterna för sina arbetsuppgifter。Tillträde till informationssystemen har begränsats genom behörigheter。Personuppgifter behandlas i huvudsak av Undervisnings-学生服务个人的och av undervisningpersonal。Dessutom kan personuppgifter behandlas vid it centret och enheterna Personaltjänster, Ekonomitjänster samt Kommunikation och samhällsrelationer。
Helsingfors universitet kan också anlita utomstående för att behandla personuppgifter, exempelvis företag som tillhandahåller systemtjänster och som behandlar personuppgifter för universitetets räkning på basis av uppdragsavtal。
赫尔辛弗斯大学lämnar ut behövliga personuppgifter om studerande till de mottagare som nämns i det följande:
Dessutom kan Helsingfors universitet lämna ut studententernas personuppgifter som följer:
Studieförvaltningssystemet Sisu och mobilitetssystemet Mobility Online utgör de primära källorna till de uppgifter som lämnas ut。Studentuppgifter som ska bevaras permanent och studentmobilitetens mobilitetsperioder överförs till högskolornas riksomfattande datalager Virta。
englit universitetets dataskyddspolicy gäller det att vara särskilt omsorgsfull när personuppgifter överförs till sådana länder utanför EU och Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) som inte tillhandahåller dataskydd i et med EU:s dataskyddsförordning。
När personuppgifter överförs till länder utanför EU och EES-området ska kraven i dataskyddsförordningen uppfyllas
Vad är ändamålet för behandlingen av personuppgifter?
Personuppgifterna i kundregistret för Helsingfors universitets studiepsykologer behandlas för att sköta studiepsykologernas kundrelationer。
Som yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården är psychologerna skyldiga att följa dessa lagar i personinritat心理学:lagen om yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården, patientlagen (lagen om patientens ställning och rättigheter) och Social- och hälsovårdsministeriets förordning om journalhandlingar。Dessutom används upppgifter om kontakter och匿名统计ska upppgifter som lagras i registret för att kvalitetskontrollera och utveckla studiepsykologverksamheten。Uppgifter om gruppmöten som sker utanför studepsykologernas个体化登记arbete医学生samtycke。
Följande kunduppgifter samplade i registret: förnamn, efternamn, personbeteckning, kön, fakultet, utbildningsprogram, de nuvarande studiernas startår, studentnummer, address, telefonnummer, e- postaddress, de uppgifter som studenten lämnat i samband med tidsbokningen, de bokade tiderna hos studepsykologen och avbokningar av dessa, studepsykologens registreringar av handledningar samt händelser och uppgifter kopplade till dessa, sammanfattning,推荐,utlåtande。
studepsykologerna vid Helsingfors universitet för ett kundregister över individuell handledning och därmed jämförbart arbete och registrerar handledningar samt händelser och uppgifter kopplade till dessa。迪恩娜实践bygger pa att psykologer ar yrkesutbildade人inom霍尔索- och sjukvarden och foljer dessa lagar我sitt arbete som psykologer:拉根om yrkesutbildade人inom霍尔索,och sjukvarden patientlagen(拉根om patientens stallning och rattigheter) och社会——och halsovardsministeriets forordning om journalhandlingar。Registreringarna innehåller ofta uppgifter om hälsa。
Hur personuppgifter samlas in: av den registrerade själv, psychologens registreringar om handledningar samt händelser och uppgifter kopplade till dessa, sammanfattning,推荐,utlåtande。
Uppgifter som uppstår vid individuell handledning lagras i med lagar om patientuppgifter。Grupphandledningsrelaterade upppgifter som inte betraktas som patient upppgifter lagras i fyra år。Uppgifterna om tidsbokning som samlas in med tjänsterna E-lomake och Vihta raderas varje läsår。De tidsbokningsuppgifter för individuell handledning som är väsentliga med tanke på studiepsykologens handledning överförs till tidbokningssystemet i Diarium。Det kan till exemplpel vara students personuppgifter och andra förhandsuppgifter som hen angett。Vad gäller grupper raderas de uppgifter som inkommit via tidsbokningssystemet, och de väsentliga uppgifterna sparas i studiepsykologernas elektroniska arkiv
昆登kan begära att få新浪uppgifter utlämnade till sig själv。地中海kundens samtycke远uppgifter落水洞鼠鲨属地中海ut直到en myndighet en lagstadgad ratt直到信息pa myndighetens skriftliga begaran varav侦破framgar pa vilken滞后毁坏到信息grundar团体。Utan kundens samtycke远uppgifter鼠鲨属ut, om lamnande av uppgifter埃勒毁坏到信息芬兰人sarskilt foreskrivet我拉根。
统计达人där个体达人får lämnas vidare och användas直到样本i记录者och演示者om studiepsykologverksamhetens karaktär och omattattning。Dessutom får upppgifter om de kunder som lämnat ett skriftligt forskningstillstånd användas i avidentifierad form för vetenskapliga forskningsstudier och publlikationer。
upppgifterna från kundregistret för赫尔辛弗斯大学研究心理学家överförs inte utanför EU eller EES。
Övningsskolorna vid赫尔辛弗斯大学behöver dina personuppgifter för följande ändamål:
GRUNDLAGGANDE UTBILDNING
GYMNASIEUTBILDNING
Vi lagrar upppgifter om elevernas och studententernas skolgång, undervisningsarrangemang och inlärningsresultat。 Helsingfors universitets övningsskolor utgör en del av universitetet, och hos oss bedrivs även forskning, där deltagandet kräver ett tillstånd från vårdnadshavaren/studenten.
GRUNDLAGGANDE UTBILDNING
GYMNASIEUTBILDNING
Som uppgifter Som hör till särskilda kategorier av personuppgifter behandlas
Behandlingen av personuppgifter är nödvändig för att fullgöra en rättslig förpliktelse för den personuppgiftsansvarige。Övningsskolorna utgör en del av Helsingfors universitet, och personuppgifter kan också komma att behandlas för vetenskaplig forskning av allmänt intresse。学生erenterna eller deras vårdnadshavare bes om samtycke för att delta i undersökningar.
Lagstiftning om övningsskolornas verksamhet:
Avseende grundläggande utbildning:
Avseende gymnasieutbildning:
Personuppgifter samlas在från eleverna och studenterna själva eller deras vårdnadshavare。安德拉·森特拉informationskällor är
Vi följer Helsingfors universitets arkivbildningsplan。举例på de uppgifter som lagras och lagringstiderna:
Regelmässigt utlämnande av uppgifter sker直到
Vi varken överför eller lämnar ut personuppgifter utanför EU。
Helsingfors universitet har till upppgift att främja den fria forskningen och samverka med det övriga samhället。我syfte att sköta denna upppgift behandlar universitetet sådana forskares och experters personuppgifter som är aktiva I universitetssamfundet。
Helsingfors universitet behöver behandla dina personuppgifter för bla。foljande andamal:
Med hjälp av forskningsdata kommunicerar universitetet sin forskningsverksamhet i Med god vetenskaplig praxis och förser undervisningsministeriet Med forskningsrelaterad information som föreskrivs av det。
Vi bearbetar din information som beskriver dina aktiviteter som universitetsforskare eller expert, forskningsresser och -utgångar och samhällsinteraktioner。直接识别栏信息在大学信息系统中用于国际识别。Vi behandlar också ditt namn, enet, discipline in (ämne) och kontaktinformation。
Användningen av personuppgifter baserar sig i första hand på lagstiftning som gäller Helsingfors universitet och för vissa särskilda ändamål baserar den sig på ditt samtycke。
En del av de personuppgifter som behövs har du själv lämnat。
Vissa uppgifter har samlats在av andra än av dig själv。Sådana upppgifter är bland annat en del av upppgifterna om publikationer och samhällssamverkan。
信息来自tiderna för bevarande av arkiverade uppgifter hittar du i Helsingfors universitets arkivbildningsplan:https://flamma.helsinki.fi/fi/HY291833.
信息来自forskningsverksamhet är offentlig,独家t.ex。医疗财务部门的信息。
Normalt förvarar vi真主安拉uppgifter inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES)。
Överföringen av personuppgifter utanför EU och EES sker i med kraven i dataskyddsförordningen, dvs med hjälp av exempelvis modellavtalsklausuler som godkänts av EU-kommissionen eller ber om ditt samtycke。Detta kan直到范例vara fallet när du skickar in din ansökan om forskningsfinanering till en finansierare utanför EES。
赫尔辛弗斯大学博物馆:yo-museo@helsinki.fi
Observatoriets kundtjanst:observatorio@helsinki.fi
Ändamålen för behandling av personuppgifter vid universitetsmuseet
昆德奥赫撒贝尔斯巴达
Museets samlingar
Museets个人
昆德奥赫撒贝尔斯巴达
Museets samlingar
Uppgifter relaterade直到samlingarna, bland annat:
Uppgifter om捐赠者och utlånare:
Samlingsforvaltningssystemets anvandaruppgifter:
Museets个人
Behandlingen av kundernas och samarbetspartnernas personuppgifter grundar sig på samtycke, avtalsförhållande eller berättigat intse。
För samlingarnas del är behandlingen av personuppgifter nödvändig för arkivändamål av allmänt intse。
För personalens del grundar sig behandlingen av personuppgifter på samtycke eller avtalsförhållande。
Museets kund, samarbetspartner eller捐助者lämnar新浪uppgifter själv (t.ex。Genom att fylla I ett formulär eller via e-post)。
Samlingsrelaterade upppgifter kan också fås från andra arkiv, kunder, samarbetspartner eller offentliga källor。捐赠者的礼物从人到物tillhört。
Kontaktuppgifter till korttidsanställda samt avseende evenemang och tillställningar, utlottningar, responons, kommunikation, lokalbokningar och fakturering lagras så länge som de är nödvändiga för att planera och arrangera verksamheten。
Uppgifter relaterade直到samlingarna lagras永久。
upppgifter om kunder och samarbetspartner lämnas i regel inte ut utanför museet。upppgifter kan komma att lämnas ut till samarbetspartner till典范för att arrangera gemensamma evenemang。
upppgifter om samlingar och donor lämnas ut i et med den allmänna praxisen inom museiverksamheten。Donatorns kontaktuppgifter kan med hens samtycke lämnas ut för forskningsändamål eller till en annan aktör som önskar ytterligare信息。
Korttidsanställdas namn och kontaktuppgifter (telefonnummer) kan komma att lämnas ut till andra korttidsanställda。
Personuppgifter överförs i regel inte utanför EU。Personuppgifter kan komma att överföras utanför EU när en extern tjänsteleverantör används直到范例för enkäter eller anmälningar。När uppgifter överförs ser vi till att vidta lämpliga säkerhetsåtgärder (t.ex。att vi använder oss av standardavtalsklausuler godkända av Europeiska kommissionen)。
Kopior av samlingsmaterialet och uppgifter relaterade直到samlingarna kan komma att överföras även utanför EU。
tuuli.siren-niskanen@helsinki.fi
Helsingfors universitet behöver behandla dina personuppgifter för att sköta personaladministrter - och anställningsärenden samt för att fullgöra sina uppgifter och förpliktelser som arbetsgivare。Helsingfors universitet använder uppgifterna i registret för at utföra de uppgifter gällande de regierade som ankommer universitetet enlillagar, tjänste- och arbetskollektivavtal samt separata beslut och bestämmelser。Sådana uppgifter är
Anställda vid Helsingfors universitet
Arvodestagare och stipendiater, forskare, docenter, gästprofessorer samt教授emeriti
Civiltjänstgörare och inhyrd personal
外部人som deltar i bildningar
Särskilda (känsliga) personuppgifter:我个人系统behandlas upppgifter om hälsa samt upppgifter om medlemskap I fackförening。
Anställda vid Helsingfors universitet
Andra än anställda, till exemplpel stipendieforskare, docenter, arvodestagare:
Särskilda (känsliga) personuppgifter:地中海Uppgifter om medlemskap我fackforening anvands personens samtycke为丙氨酸巴拉upp medlemsavgifter och Uppgifter om halsa behandlas为丙氨酸Helsingfors古都斯卡kunna fullgora新浪skyldigheter och de anstallda平方公里列阵kunna utova新浪sarskilda rattigheter (som foretagshalsovard)。
Lagringstiderna för uppgifterna har fastställts i Helsingfors universitets arkivbildningsplan:https://flamma.helsinki.fi/content/res/pri/HY358990
Lagringstiderna grundar sig på arkivlagen och övrig lagstiftning samt Helsingfors universitetets riktlinjer och arkivbildningsplan。Personuppgifterna lagras endast så länge som de behövs。De vanligaste lagringstiderna: Uppgifterna om De anställdas anställningsavtal lagras i minst 10 år efter avslutad anställning, lönekortsuppgifterna 50 år men till exempel tidsredovisningsuppgifterna i endast 2 år。Ansökningsdokumenten för personer som ansökt om en professorstjänst och som man begärt en sakkunnigutlåtande om lagras permanent för vetenskaplig forskning。
Informationen kan göras tillgänglig för andra universitetsenheter vid behov。Personuppgifter vid Helsingfors universitet kan samlas in och behandlas av dem vars arbetsuppgifter kräver det, t.ex。Handledare och personaltjänstemän, informationshantering
Informationen lämnas ut till myndigheter, arbetsgivar- och arbetstagarorganiser, försäkringsbolag, banker, underleverantörer och konsulter i den utsträckning som tillåts enlight tillämplig lag, i den utsträckning som tillhandahållandet av tjänster krävs, t.t ex。Pedagogiska arbetsgivarforening。
upppgifter överförs utanför EU/EES endast i de fall där arbetsgivarskyldigheter som gäller den anställda enlight lagstiftningen, skatteavtal eller överenskommelser om social trygghet ska skötas utanför EU/EES。
lakipalvelut-yleishallinto@helsinki.fi电话:0294140855
赫尔辛弗斯大学behöver behandla dina personuppgifter för följande ändamål: val av medlemmar till organ vid赫尔辛弗斯大学。
Grunden för behandling av personuppgifter är fullgörande av en rättslig förpliktelse för Helsingfors universitet。Känsliga personuppgifter behandlas i fall de offentliggjorts av den registrerade。
I kapitel 3 universitetslagen stadgas om universitetets organ och val av medlemmar till dem。I universitetets教学och valteachtion som utfärdats enligt 13,15,27,28 och 29§universitetslagen stadgas närmare om val. Därtill anordnar universitetet val med stöd av lag om tillsynen över arbetarskyddet och om arbetarskyddssamarbete på arbetsplatsen。
Helsingfors universitet behandlar följande personuppgifter:
Som känsliga personuppgifter kan uppgifter om politiska åsikter eller medlemskap i fackförening behandlas, då kandidater kan inkludera dessa uppgifter i sina presentationer om de så önskar。
Listan är inte uttömmande, utan även övriga personuppgifter kan behandlas vid behov för anordnande av val。
Av personen själv kommer följande uppgifter
Från universitetets个人系统kommer följande uppgifter för vallängd och kandidatlista
Från vallängden kommer följande信息
Ur centralvalnämndens protokoll kommer följande uppgifter
Från universitetets valsystem Vakka kommer följande uppgifter
Lagringstider för文档fastställs i Helsingfors universitets arkivbildningsplan (AMS)。Arkivverket bestämmer vilka handlingar och uppgifter i handlingar som skall förvaras varaktigt。我启发med Arkivverkets bestämmelse har det I arkivbildningsplanen fastställts att valhandlingar förvaras varaktigt。
Överföring eller utlämning av uppgifter
为世界上最美丽的地方提供礼物på Helsingfors universitets externa webbsidor (namn, den grupp personen företräder)。Valresultatet (namn, den grupp personen företräder, röstetal) samt upppgifter om de invalda i organen publiceras på universitets interna webbsidor。
出版av uppgifterna grundar sig på
杜哈尔rätt att återkalla ditt samtycke om behandlingen av personuppgifter grundar sig på samtycke。Återkallandet av samtycket ska inte påverka lagligheten av behandling som grundar sig på samtycke, innan detta återkallas。
Du har rätt att få veta om dina personuppgifter behandlas och vilka personuppgifter om dig som behandlas。Om du vill kan du även begära在我们身边的人。
杜哈尔rätt att få felaktiga personuppgifter som är under behandling och som rör dig rättade eller kompletterade。
杜哈尔rätt att kräva att迪娜personuppgifter raderas i följande秋天:
Rätt till radering gäller码头通讯:
杜哈尔rätt att kräva att behandlingen av dina personuppgifter begränsas。Det innebär att vi lagrar dina uppgifter men inte behandlar dem på något annat sätt。
Du har denna rätt i följande秋天:
杜哈尔rätt att få ut de personuppgifter som rör dig och som Du har tillhandahållit universitetet i ett strukturerat, allmänt använt och maskinläsbart format och rätt att överföra dessa uppgifter till en annan personuppgiftsansvarig utan att universitetet hindrar detta, om
När du utövar din rätt till dataportabilitet har du rätt till överföring av personuppgifterna direkt från en personuppgiftsansvarig till en annan, när detta är tekniskt möjligt。
杜哈rätt att göra invändningar mot behandling av dina personuppgifter om behandlingen grundar sig på allmänt eller berättigat intresse。达远universitetet强度behandla迪娜personuppgifter forutom om侦破菅直人签证att侦破芬兰人ett tvingande och motiverat顺风社som维佳tyngre一窝registrerades intressen埃勒grundlaggande rattigheter och friheter埃勒om behandlingen ar nodvandig att faststalla,大山gallande埃勒forsvara rattsliga ansprak。Universitetet kan dessutom fortsätta behandla dina personuppgifter när behandlingen är nödvändig av hänsyn till ett viktigt allmänt intresse。
Du har rätt atinge klagomål till dataombudsmannens byrå om Du anser att behandlingen av dina personuppgifter strider mot gällande dataskyddslagstiftning。
Kontaktuppgifter:
Dataombudsmannens byra
邮编:pb800,00521赫尔辛弗斯
Växel: 029 566 6700
传真:029 566 6735
E-post:tietosuoja@om.fi
upppgifterna i studieförvaltningssystemet (Sisu/Oodi) omfatas av det som i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) avses med offentliga handlingar som kan utlämnas på begäran。英语翻译utlämnas på begäran i enlightenment med 13§ja 16§i lagen om offentlight i myndigheternas verksamhet。
Den som begär om utlämnande av studentuppgifter ska meddela till Den personuppgiftsansvariga för vilket ändamål uppgifterna ska användas, lämna upplysningar om övriga omständigheter som behövs för att kunna utreda förutsättningarna för utlämnandet av uppgifterna samt vid behov meddela hur uppgifterna kommer att skyddas。
Begäran om utlämnande av studentuppgifter görs med denna ansökan:
Ansökan om utlämnande av uppgifter
Mer信息:厨师纱丽版本.
Utlämnande av studentens namn- och adressuppgifter医学学生samtycke
医学samtycke av den registrerade utlämnar universitetet studententernas adressuppgifter till föreningar, stiftelser och myndigheter för begränsade syften som stöder studerna。Samtycket kan ges och återkallas i Sisu eller via Studentservicen。学生可以坐在samtycke直到utlämnande av sina namn- och adressuppgifter
Personbeteckningen kan utlämnas (dataskyddslagen 1050/2018 4§)för datahantering som behövs för att upppdatera adressuppgifter eller för att undvika flerdubbel postning om den som mottar den utlämnade Personbeteckningen redan har tillgång till Personbeteckningen。
Universitetet följer god registreringspxis och förutsätter att den som ansöker om utlämnande har en saklig relation till den målgrupp vars uppgifter man ber om。
Debiteringsgrunder för Studeranderegistrets informationstjänst
1.Universitetet uppbär en avgift för uppgifter som utlämnas i form av massutlämnande från studeranderegistret enligt debiteringsgrunderna per personenhet om man inte föreskrivit eller kommit överens om något annat för en specifik prestation。医疗人员,avses de upppgifter som införts i studeranderegistret om en person eller en del av dem。Med utlämnande av uppgifter avses att uppgifter från studeranderegistret levereras för något annat ändamål än för studeranderegistret。
2.每人赠送礼品är 28美分(+妈妈)。Avgiften är dock 6美分(+ moms)每人för Helsingfors universitets studentkår och för nationerna och fakultetsföreningarna för uppgifter som behövs för deras verksamhet, med undantag av affärs- och näringsverksamhet。
3.Förutom den avgift som uppbärs每人uppbärs en avgift för arbetstid 42,05€/ time + moms。
4.每人赠送礼品uppbärs inte
5.我de fall när en betydlig mängd upppgifter utlämnas för ett syfte där den som mottar uppgifterna samtidigt binder sig till att regelbundet skaffa nya upppgifter I och med att de upppdateras kan avgiften uppbäras som lägre än vad som anges I punkt 2。
6.I de fall när totalkostnaderna för prestationen är mindre än marknadspriset för likadana tjänster som andra erbjuder kan man för prestationen uppbära en avgift som motsvarar marknadspriset。
7.大学kan uppbära avgifter i form av förskotts- och delbetalningar。Den slutliga avgiften uppbärs som fakturering efter att prestationen genomförts。
Anvisningar för att lämna ut uppgifter till tredje部分
Du kan是学生,注册,直到注册,赫尔辛基ki.fi。För att uppgifterna ska kunna lämnas ut skriftligt ska du bifoga studentens eller den tidigare studentens samtycke till utlämning av uppgifterna。Samtycket ska ha underskrift av student eller den tidigare student。
Hanteringen av personuppgifterna i studieförvaltningssystemet regleras av EU:s dataskyddsförordning (2016/679) och annan dataskyddslagstiftning som kan tillämpas i sammanhanget,直到样本数据kyddslagen (1050/2018) och lagen om offentligheten i myndigheternas verksamhet(621/1999)。