Joskus arkistoidussa todistuksessa ilmenee virhe tai siitä tarvitaan käännös。Arkistoituja todistuksia itsessään ei pysty enää muokkaamaan, mutta niistä voidaan luoda muokattava kopio työjonoon。Virheitä korjattaessa merkitään tällöin alkuperäinen todistus virheelliseksi。
罗达科塞斯的生活方式是:näppäimellä ja valitsemuokkaa.Avautuu ikkuna, josta valitset, onko kyse virheen korjaamisesta vai uudesta käännöksestä。